叶辰中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章（第1页）

“罗切斯特先生有权享受同宾客们交往的乐趣。”

“毫无问题他有这权利，可是你没有觉察到吗，这里所议论到的婚姻传闻中，罗切斯特先生有幸被人谈得最起劲，而且人们一直兴趣不减吗？”

“听的人越焦急，说的人越起劲。”

我与其说是讲给吉卜赛人听，还不如说在自言自语。

这时吉卜赛人奇怪的谈话、嗓音和举动已使我进入了一种梦境。

意外的话从她嘴里一句接一句吐出来，直至我陷进了一张神秘的网络，怀疑有什么看不见的精灵，几周来一直守在我心坎里，观察着心的运转，记录下了每次搏动。

“听的人越焦急？”

她重复了一遍，“不错，此刻罗切斯特先生是坐在那儿，侧耳倾听着那迷人的嘴巴在兴高采烈地交谈。

罗切斯特先生十分愿意接受，并且看来十分感激提供给他的消遣，你注意到这点了吗？”

“感激！

我并不记得在他脸上察觉到过感激之情。”

“察觉！

你还分析过呢。

如果不是感激之情，那你察觉到了什么？”

我没有吱声。

“你看到了爱，不是吗？而且往前一看，你看到他们结了婚，看到了他的新娘快乐了。”

“哼！

不完全如此。

有时候你的巫术也会出差错。”

“那么你到底看到了什么？”

“你别管了，我是来询问，不是来表白的，不是谁都知道罗切斯特先生要结婚了吗？”

“是的，同漂亮的英格拉姆小姐。”

“马上？”

“种种迹象将证实这一结论，毫无疑问（虽然你真该挨揍，竟敢大胆提出疑问），他们会是无比快乐的一对。

他一定会喜爱这样一位美丽、高贵、风趣、多才多艺的小姐，而很可能她也爱他，要不如果不是爱他本人，至少爱他的钱包。

我知道她认为罗切斯特家的财产是十分合意的（上帝宽恕我），虽然一小时之前我在这事儿上给她透了点风，她听了便沉下了脸，嘴角挂下了半英寸。

我会劝她的黑脸求婚者小心为是，要是又来个求婚的人，房租地租的收入更丰——那他就完蛋——”

“可是，大妈，我不是来听你替罗切斯特先生算命的，我来听你算我的命，你却一点也没有谈过呢。”

“你的命运还很难确定。

我看了你的脸相，各个特征都相互矛盾。

命运赐给了你一份幸福，这我知道，是我今晚来这里之前晓得的。

她已经小心翼翼地替你把幸福放在一边，我看见她这么干的。

现在就看你自己伸手去把它捡起来了，不过你是否愿意这么做，是我要琢磨的问题。

你再跪到地毯上吧。”

“别让我跪得太久，火炉热得灼人。”

我跪了下来。

她没有向我俯下身来，只是紧紧盯着我，随后又靠回到椅子上。

她开始咕哝起来：